Dofir ass et nëmmen zu Referenzzwecken
Zréckgeet op der Drëtter Sëtzung vum Sechste Nationalen Volkskongresses, verëffentlecht vun Bestvierundzwanzig de President vun der Volleksrepublik China den. Oktober d Gesetz erlassen gëtt, laut de Bestëmmungen aus der Verfassung vun der Volleksrepublik China zum Schutz vun de Rechter vun de Bierger ze Ierwe Privateigentum. Perséinleche Nutzens aus engem Vertrag, deen eng Persoun sinn verierwen, an iwwereneestëmmung mat de Bestëmmungen vun dësem Égalité. Vertragsstaats vun enger Persoun, wann erlaabt per Gesetz fortgesat ginn, andeems den Nofolger, soll behandelt ginn, an iwwereneestëmmung mat de Bedingunge vum Traité. Folleg ass, no senger Erëffnung, déi behandelt ginn, an iwwereneestëmmung mat de Bestëmmungen vun de gesetzlech Ierffolleg, wou e Liewe disponibel ass, et gëtt geännert, am accord mat der testamentarischen Ierffolleg oder Vermiechtnes, wou et ass eng Rendezvous fir d 'legacy am Géigenzuch fir d' Ënnerstëtzung, déi fréier gëtt geännert, an iwwereneestëmmung mat de Bedingunge vun der Lizenzvereinbarung. D Recht op erbschaft oder vun engem Vermächtnisses vun enger sachkundigen persoun gemaach ginn däerf, déi a sengem Numm duerch säin gesetzlech Vertrieder. D Recht op erbschaft oder Vermiechtnes enger persoun mat begrenzten Kapazitéit gemaach ginn däerf, déi a sengem Numm duerch säin gesetzlech Vertrieder oder duerch dës persoun selwer no Einholung der Autorisatioun vu sengem gesetzlech Vertreters. D 'Frist fir d' Klageerhebung a Bezuch op Reiwereien iwwer d Recht op erbschaft ass zwee Joer, gerechent vun dem Dag vun der Nofolger gouf oder Kenntnis hätt vun enger Verletzung seng Rechter op erbschaft. Keng Gerichtsverfahren kënnen awer agesat ginn no Oflaf vun enger Frist vun zwanzeg Joer ab dem Dag vun der Nofolleg huet. Zweet an der Reiefolleg: de Bridder a Schwësteren, Leona siiwenten, Leona mütterlicher-a.
Als Folleg mécht sech, der Nofolger(s) éischt, fir Ierwe ënner d Liquidatioun vun der Nofolger(s), déi zweet an der Reiefolleg.
Den Nofolger(s) Sekonn, fir d 'Ierwe Mangels Nofolger fir d' éischt an Uerdnung.
D"Kanner"am Sënn vun dësem Égalité zielen eheliche, uneheliche Kanner an adoptierte Kanner, souwéi Stief-Kanner, d gin oder ënnerstëtzt goufen, déi vun der Verstuerwenen. D"Elteren"am Sënn vun dësem Égalité gehéieren d 'natierleche Elteren an d' Adoptiveltern, wéi och als Schrëtt-Elteren, d gin oder ënnerstëtzt goufen, déi vun der Verstuerwenen. D 'Bridder a Schwësteren' am Sënn vun dësem Égalité sinn Blutt Bridder a Schwësteren, Bridder a Schwësteren der Hallschent-Blutt, Adoptiv-Bridder a Schwësteren, souwéi Schrëtt-Bridder a Schrëtt-Schwësteren, déi gehollef oder ënnerstëtzt goufen d Verstuerwenen. Wou en Erblasser iwwerlieft huet, säi Kand, déi direkt d 'direkt Nokomme vum vorverstorbenen Kand Ierwe d' Abtretung un. Och, d 'Ierwen d' Abtretung an der Regel datt nëmmen den Undeel vun den Immobilien Papp oder Mamm berechtigt war. Verwitwete Schwiegertöchter-oder Jongen-in-law, déi d 'vorherrschende Bäiträg fir d' Pfleg vun Hiren Elteren-in-law sinn, an der Bezéiung zu Hiren Elteren-in-law, als Nofolger fir d éischt an Uerdnung. Nofolger vum selwechte an Uerdnung ass, am Allgemengen, Ierwe zu gläichen deelen. Zum Zäitpunkt vun der Verdeelung vum Nachlasses, wéinst ze berücksichtegen sinn Nofolger, déi net an der Lag sinn ze schaffen an hu Besonnesch finanziell Schwieregkeeten. Zum Zäitpunkt vun der Verdeelung vun den Immobilien, der Nofolger, d 'hunn d' überwiegenden Bäiträg bei der Brutaler vum Verstuerwenen oder zesummegelieft hunn, mat dem Verstuerwenen ginn kënne ginn, e groussen Undeel. Zum Zäitpunkt vun der Verdeelung vum Nachlasses, Nofolger, déi d Fäegkeet hunn, a waren an der Lag, Pfleg vun der Erblasser awer Feeler beim erfëllen Hiren Aarbechte gemaach ginn keen Undeel oder e klengen Deel vum Nachlasses. E angemessener Deel vum Nachlasses ginn kënne ginn, fir eng aner persoun als e Nofolger, hing vun der Ënnerstëtzung vum Verstuerwenen an déi, déi weder schaffen kann nach eng Quell vum Einkommens, oder eng aner persoun als säin Nofolger, war gréisstendeels responsabel fir d Betreiung vun de Verstuerwenen. Froen a Bezuch op d 'Nofolleg gekläert sollt ginn duerch d' Konsultation vum a zu den Nofolger am Geiste vum géigesäiteger Verständnisses an der géigesäiteger Unterkunft, souwéi vun der Frëndschaft an Eenheet. D 'Zäit an de Modus fir d' Partitionierung vun den Immobilien an der Kapital beschloss ginn, vun de Nofolger duerch Berodung. Wa keng Einigung geschoss gëtt, duerch Verhandlung, kënnt Dir e People 's Vermittlungsausschusses fir d' Vermëttlung oder Klagen an engem Volksgerichtshof. E Bierger kann duerch Testament gemaach, an iwwereneestëmmung mat de Bestëmmungen vun dësem Égalité, entsorgen Si d 'Eegeschaft, d' hien huet a kann d Ernennung vun enger testamentarischen Testamentsvollstrecker fir den Zweck. E Bierger kann duerch Testament, benennen eng oder méi vun de gesetzlech Ierwe ze Ierwe säi Besëtz. E Bierger kann duerch Testament, Spenden, säi Besëtz un den Staat oder e Kollektiv, oder hannerléisst et un aner Persounen als déi gesetzlech Ierwe. E Erblasser geschriwwe ginn, ass eng am Sënn vum Erblassers eegen Handschrëft, a vun him verfollegen, dem Besse senger Genesis. Eng gëtt geschriwwen am Numm vum Erblassers gëtt beluecht duerch zwee oder méi Importenz, vun deenen ee schreift, dee gëtt, kënnt et an aurélien et zesumme mat den aneren Falschen oder Falschen an dem Erblasser. E Erblasser kann zu enger Notsituation sinn, maachen Se eng nuncupative gëtt, dat gëtt beluecht duerch zwee oder méi Importenz. Wann d Notsituation geflunn ass a wann der Erblasser an der Lag ass ze maachen, ginn germanescht oder a form vun enger Toun-Opnam, déi nuncupative gëtt hie gemaach huet, sollen fir ongëlteg erklärt ginn.
Reservatioun vun engem noutwennege Deel vun engem Nachlasses gemaach ginn, fir an engem fir en Nofolger, de weder aarbechten kënnen, nach huet eng Quell vu Gehat.
E notarielles Testament kann net widderruff ginn oder geännert, andeems en Erblasser geschriwwe gëtt, gëtt geschriwwen am Numm vum Erblassers, en Testament an der form vun e-Toun-Foto oder eng nuncupative gëtt. Wou gëtt et och Geleeëntlech festgemaach Ierffolleg oder Vermiechtnes, der Rechtsnachfolger oder Vermächtnisnehmer maache loossen. Ween net op d Ausféierung vun Geleeëntlech ouni richteg Grënn kann op Uleies duerch eng entspriechend Organisatioun oder eenzel, mat sech bréngen Negierung vun sengem Recht op Vererbung duerch e Volksgericht. Testamente vu Leit, déi keng Kapazitéit oder mat begrenzten Kapazitéit, sinn unwirksam. Testamente sinn manifest, déi echt Virgesinn vum testators déijeeneg, déi ënner Zwang oder als Folleg vun Gedauert, fir ongëlteg erkläert. No der Eröffnung vun der Ierffolleg, en Nofolger, d wëssen hat vun dem Doud, sollten Si hem déi aner Nofolger, an der testamentarische Vollstrecker. Wann een d 'Nofolger kennt den Doud, oder wann et gëtt kee Wee, fir d' Wooren, d 'Organisatioun, déi den Erblasser huet viru sengem Doud oder d 'Awunner Ausschuss oder villagers' committee op sengem Wohnort maachen d Meldung. Ween huet a sengem Besëtz d 'Eegeschaft vum Kierper ass d' gutt Pfleg vun der Immobilie a keen erlaabt ze quelltext änneren oder ze kämpfen. En Nofolger, deen, no der Eröffnung vun der Ierffolleg, lehnt d Vererbung sollt bekannt maachen, seng Entscheedung virun der Veräußerung vun den Immobilien. An Ermangelung sou enger Angab, hien ass, gëllt d Meenung vun der erbschaft. E Vermächtnisnehmer soll bannent zwee Méint vun der Zäit lernt hie vum Ierfschaft, bekannt ze maachen, ob hien akzeptéiert et oder lehnt et. An Ermangelung sou enger Downey, an der sougenannter Frist, ass hien als dementiert d Ierfschaft. Wann e Erblasser de Ierfschaft partitioniert ass, gëtt d 'Hallschent vum gemeinsamen Vermögens verkaaft, dat vun de Ehegatten am Laf vun Hirem bestueden Liewen zielen, wann näischt getrade ass, ginn d 'éischt zougedeelt, fir d' überlebenden Ehegatten als seng oder Hir eege Eegeschaft vun de Rescht gëllt als de Erblasser de Ierfschaft. Wann der Erblasser de Ierfschaft ass e Bestanddeel vun der kollektiver Eegeschaft senger Famill, deen Deel vum Vermögens vun den anere Membere vun der Famill gi fir d 'éischt getrennt an d' Zäit vun der Opdeelung vun der Erblasser de Ierfschaft. Ënner all de folgende Kämpf, déi Deel vum Nachlasses betraff sinn an iwwereneestëmmung mat der gesetzlech Ierffolleg: zum Zäitpunkt vun der Konflikt vum Nachlasses, d 'Reservéierung gëtt fir d' Freigabe vun engem ungeborenen Kand. Den Deel reservéiert gëtt, wann d 'baby anerer sprooch liesen d' welt komm ass, ginn an iwwereneestëmmung mat gesetzlech Ierffolleg. D 'Partitionierung vun engem Erblasser de Ierfschaft geschitt an enger Manéier nëtzlech, fir d' Fuerderungen vun der Produktioun an Akommes et gëtt sech net reduzéieren d Nëtzlechkeet vum Nachlasses. Wann der Ierfschaft ass ongeeegent fir d Partitionierung, kann et entsorgt ginn, duerch sou Mëttel wéi Präis, Bewäertung, eng anstänneg Entschädigung, oder co-ownership. E überlebenden Ehegatten, deen nees heiratet, ass berechtigt, Verfügungen iwwer d Eegentum hien oder Si geierft huet, verléiert keng Stéierungen duerch eng aner persoun. E Bierger kann gitt an eng legacy-support-Kontrakt mat enger persoun, déi am accord mat der Kontrakt, iwwerhëlt d 'Pflicht fir d' Ënnerstëtzung vun der fréierer a sengem oder Hirem Liewen a këmmert sech ëm seng oder Hir Beierdegung nom Doud, am Géigenzuch fir d Recht op Ierfschaft. E Bierger kann gitt an eng legacy-support-Kontrakt mat enger Organisatioun, déi ënner kollektivem Eegentum, déi am Einklang mat der Kontrakt, iwwerhëlt d 'Pflicht fir d' Ënnerstëtzung vun der fréierer a sengem oder Hirem Liewen a këmmert sech ëm seng oder Hir Beierdegung nom Doud, am Géigenzuch fir d Recht op Ierfschaft. E Grappvoll an ass Lénks mat weder en Nofolger nach e Vermächtnisnehmer Besëtz vum Staat oder, wou den Erblasser war e Member vun der Organisatioun vum kollektiver Egentom viru sengem Doud, sou enger Organisatioun. De Nofolger vun engem Grundstücks bezillt all Steieren a Scholden, zahlbar duerch de Erblasser no riets, bis der tatsächlech Wäert op Immobilien, de Nofolger bezuelt fräiwëlleg iwwer d Grenz. De Nofolger, lehnt d 'Vererbung iwwerhëlt keng Verantwortung fir d' Kreditkoart vu Steieren a Scholden ze Lasten der Erblasser nom Gesetz. De Volkskongress an der national sprooch, an iwwereneestëmmung mat de Prinzippie dësem Égalité an den kënnen d Praktiken vun der lokaler Lëtzebuerg bzw. der Nationalitéiten a Bezuch op Eegentum, erbschaft, adaptiv oder ergäenzenden Bestëmmungen. Bestëmmungen, déi vun autonom Regioune gëtt ugeholl, datt dem Stännege Ausschuss vum Nationalen Volkskongresses fir de Datensatz. Bestëmmungen, déi vun autonomer Prefecturen an autonomer Sëtzzuel wierksam gëtt, nodeem hien gemellt an akzeptéiert duerch de stännege Ausschuss vum Volkskongresses vun de jeeweilege Provënzen, sprooch a gëtt erzielt dem Stännege Ausschuss vum Nationalen Volkskongresses fir de Datensatz. Fir d Vererbung vun engem chinesesche Bierger vun engem Grundstücks, déi baussenzeg vun der Volleksrepublik China oder vun engem Grundstücks op en Auslänner an der Volleksrepublik China, dem Gesetz vun de Wunnsëtz vun der Erblasser gëllt och am Fall vun beweglichem Verméigen am Fall vun unbeweglichem Verméigen, d 'Recht vun der Uertschaft ass, wou sech d' Immobilie steet, zielen. Fir d 'Vererbung vun engem Auslänner vun engem Grappvoll an der Volleksrepublik China oder vun engem Grundstücks vun engem chinesesche Bierger ausserhalb vun der Volleksrepublik China, dem Gesetz vun de Wunnsëtz vun der Erblasser gëllt och am Fall vun beweglichem Verméigen am Fall vun unbeweglichem Verméigen, d' Recht vun der Uertschaft ass, wou sech d Immobilie steet, zielen. An deene Verträg oder Akkorde bestoen tëscht der Volleksrepublik China an de frieme Länner, Sproochen der erbschaft behandelt ginn, an accord mat sou Verträgen oder Akkorde. D 'englesch iwwersetzung gouf net geprüft an zougelooss duerch de Gesetzgeber, a kann net benotzt ginn, déi als Grondlag fir d' Strafverfolgung an ëffentlech d Strafverfolgung.
