D Entreprise ënnerschriwwen en"memorandum of understanding"mat dem chinesesche Entreprise wahrscheinlech stellt en verbindlicher Vertrag no chinesischem Recht an ass bal sécher gekuckt ginn, datt d Aart a Weis, déi vun Hire chinesescher KollegenEt gëtt sou vill Fallstricke Entreprener brauchen, fir ze verstoen, gründlich virun der Ënnerschrëft Absichtserklärung mat engem chinesesche Entreprise. De Grond hannert deem ass d chinesesch Entreprisen zesumme mat dem chinesesche Recht a Platen behandelen Absichtserklärungen, wéi de Kontrakt selwer. Awer an Amerika, Firmen a amerikanesch Geriicht net d Behandlung vun enger Kontrakt als e Vertrag. Hei nëmmen d unterschriebene Devis, wat zielt. An China ass dat ganz anescht, an hält dat Land e méi staarkt Konzept vun trei a gleewen Verhandlungen.
Ënner dësem Konzept, ass et net akzeptabel, einfach ze Fouss ewech vun engem MOU, wann, wier"schlecht gleewen."Domat Si gesinn kënnen, gëtt et e krassen Ënnerscheed tëscht de béide Länner, Traditiounen, ass et duerchaus akzeptabel, datt Konflikt gëtt op jiddwer Fall ergi sech e puer Dag. MOUs sinn déi meescht bevorzugten Geschirkëscht fir d chinesesch Entreprisen Am Laf vun de Joren huet et sech zu enger kollektiver Praxis mat China-Geschäft.
Auslännesch Betriber, déi Geschäfter mat chinesesche Firmen mussen dacks d Ënnerschrëft vun enger Absichtserklärung, fir Hir China-deals hinnen.
Et ginn zwee Grënn, firwat chinesesch Entreprisen iwwerzeegen, auslännesch Firmen ze sangen, e MOU: Wann US-baséiert business Besëtzer vun eiser China-Anwälte den Entworf vun engem Traité baséierend op enger ënnerschreiwen Absichtserklärung gesäit vir, datt mir am ufank benotzerkont Iech, direkt alarmieren Hir Chinesescher Kollegen.
Si an der Regel reagéieren, andeems Si beharren, datt et keng Noutwendegkeet fir e weidere Vertrag.
D amerikanesch de MOU ënnerschriwwen denken seng näischt a Planung ze kommen, an biegen Si et iwwer Hir Anwälte fir den Entworf vun der definitiven Einigung während der chinesescher Säit ënnerschriwwen denken, datt et gespillt den Devis.
Amerikanesch Entreprisë musse verstoen, datt net alles schlecht iwwer d Ënnerschrëft vun engem MOU. Heiansdo singt e memorandum of understanding ass e gudder Wee, fir sécherzestellen, datt eng gutt an profitables Geschäft. Eise Virschlag ass, virsiichteg ze sinn, während eng chinesesch Firma ass, iwwerzeege Si ënnerschreiwen eng Absichtserklärung. Bedenken, datt am Ëmgang mat China ass et wichteg, Se zäitgenösseg eng Absichtserklärung mat engem chinesesch Entreprisen, grad sou, als ob een e verbindlichen Vertrag. D stressige Bezéiung tëscht der chinesescher Betriber an auslännesche Organisatiounen ass stressig an ass.
