human technescht-Sprecherin Ravina Shamdasani gesot Reuters
TIANJIN, China (Reuters) - D subversion-Studie mat enger prominenten chinesescher Menschenrechtsanwalt, wat Amnesty International huet eng"Mogelpackung"Verhandlung erëm um Mëttwoch ouni Uerteel ugekënnegtVersioune Quanzhang, ween huet sensiblen Fäll wéi Verbreedung vu Police-Folter a verdeedegt Unhänger vun der Verbuedener Falun-Gong-spirituell, vermësst am August während enger geschwungenen Zesummegedriwwen géint Rechter Panthers. De meeschte Fäll aus, datt de Summer, bekannt als d Fäll fir den éischten Dag vun der Verhaftungen um. Versioune war awer incommunicado-Prisong fir méi wéi, Deeg, a säi Fall huet d international Opmierksamkeet op sech gezunn, vun Rechtsanwaltskammern. Ermittler gesot, hien hätt"fir eng laang Zäit geprägt ginn duerch d 'anti-China-Kräften"an ausgebilt ginn, vun auslännesche Gruppen an akzeptéiert Hir Finanzéierung, no enger Kopie vun der Anklageschrift vun Reuters.
Zu Genf, d 'Vereenten Natiounen Amt fir Mënscherechter gefrot huet d' chinesesch Autoritéiten op,"ze hale vu China, d' Mënscherechter a Flichten sécherzestellen, datt säi Prozess wéinst Mënscherechter respektiert ginn."Et gëtt eescht Menschenrechtsfragen iwwer de Wee Versioune Quanzhang Fall gehandhabt gouf, sou wäit, vum haitege closed-door Method - d 'mir verstoen, markéiert déi éischt Zäit huet hien en Richter gesinn, well hien am prisong war viru méi wéi dräi Joer,"U.
D 'Police huet sech net-chinesesch Journalist a westlech Diplomat Wee vun der schwéier bewachten Geriicht an der nërdlecher Hafe vun Tianjin an d' carlos kleiber refuse to say gouf, ze Versioune-Unhänger a Famill. D 'Geriicht huet decidéiert, an iwwereneestëmmung mat dem Gesetz ze halen zougemaach-Studie als Fall bedeelege staatlecher Eragebuer, housch et an enger Deklaratioun, séischluecht dobäi, datt d' Uerteel wär zu engem spéideren Zäitpunkt erauskomm. Et huet keng weider detailer Yang Chunlin, en Aktivist, dee virdrun prisong, fir d subversion, Stand vis-à-vis vun dem Gerichtsgebäude zousaznumm:"Versioune Quanzhang ass e gudder Mënsch"an"ech ënnerstëtz Versioune Quanzhang"virun der Kripo Agente zwangen an en Auto an de mozart Wee. D Anklage seet Versioune huet mam Peter Dahlin, Rechter vun den Aarbechter, war prisong a China fir dräi Wochen, ier Si gesat am Joer, an aner,"trainéieren feindlech Kräften"an investigative Berichter iwwer China ze Außenseitern. Et seet och Versioune hat e verzerrtes Bild vun der Fakten a sengem online-Kontoauszüge iwwer de Fall vun engem Polizisten, e Mann ëmbruecht an Heilongjiang am Joer, an"Reliéisitéit", déi hien verdeedegt hat. Dahlin, elo zu Madrid sot op Twitter, Si hunn all Dokumenter, déi zréckgeet bis"a loosse alles, wat gebraucht gëtt, fir dat ze zerstreuen, déi et duerstellt, bäigedroe Si d 'Staatlech mécht Dat ass eng Farce-Studie, op der Versioune Quanzhang ass, verfollegt ze ginn nëmme wéinst der Verdeedegung vun de Mënscherechter", sot Doriane Lau, China-Fuerscher op der Grupp. Versioune, seng Fra, Li Wenzu, seet, datt Si net an der Lag war zu Besuch, Hire Mann, well hie verluer goung. Si sot, siwe Anwälte, déi Si ernannt, fir ze representéieren versichen, Versioune hat och net an der Lag war, ze besichen. An enger Erklärung geschéckt, Reuters, Li gesot, d Sécherheet vum Staat Agente gehal hat, wéi Si huet Hir Spaweck Heem an gespaart déi sechs Zugänge zu Hirem compound. Si beschloss, Si wier net an der Lag ze goen, fir vun Tianjin no méi wéi eng Stonn domat verspreet, ze verloossen, sot Si. Et war net méiglech z erreechen Staatssicherheit Ministère fir Kommentar, well et keng offiziell säit oder ëffentlech zougängleche Telefonsnummer. President Xi Jinping huet verstärkt Ustrengungen fir d Amarsch vun den Dissens zanter den Nazien viru sechs Joer, mat Hunderten Rechter an Panthers festgeholl an Dosenden prisong. China routinemäßig lehnt auslännesch Kritik u senger Menschenrechtsbilanz, soen all Chinesen d 'selwecht behandelt ginn an iwwereneestëmmung mat dem Gesetz an d' Ausland hätt kee Recht, sech einzumischen. China enthält dacks héich-Profil-Mënscherechter-Studien iwwer d 'Weihnachts-Feiertage, d' Panthers an Diplomat soen, ass e Versuch, ze miniméieren international Opmierksamkeet. Um Dënschdeg, dem Justizministerium an der südlecher Provënz Guangdong Lizenz entzunn anere Rechter Affekot, Liu Zhengqing, mat der Begrënnung, datt seng ëffentlech Verdeedegt Aussoen haten nationaler souveränitéit d Sécherheet, op Hong Kong-baséiert Chinese Human Technescht Defenders, eng Interessenvertretung. China Autoritéiten hunn d Lizenz entzunn iwwer e Zitéieren Rechter vun der Anwälte, well en neit Regelwerk mat ville politesche Loyalität Ufuerderunge fir Rechtsanwälte agefouert goufen, am Joer. Ee vun de Anwälte, Wensheng Yu, hat Versioune ass Affekot, ier hie war entzu seng Lizenz an dann verhaft, am Januar. Hien gëtt elo ënnersicht, fir"Ustëftung ze subversion".
