Apple zu enger Geldstrafe vu China Geriicht e Verstoß géint d explikatioune - BBC News

Si hat geltend gemaach, datt net lizenzierte elektronesch Versioune vun Hire Bicher verkaf ginn, deen op Apple-online-store. m yuan Entschädigung, no der offizieller Nachrichtenagentur XinhuaAm September, e chinesesche Plat bestallt Apple Entschädigung ze bezuelen, yuan, fir eng chinesesch Enzyklopedie Verlag fir abdu explikatioune-Verletzung. Den US-Technologie-Firma huet Nominatioun eingelegt géint d Entscheedung Carolyn Eischen, eng Sprecherin fir Apple, sot d 'Entreprise hëlt un den explikatioune-Verletzung Verbreedung ganz ernst'."Mir sinn ëmmer op d' Aktualiséierung vun eiser service besser ze ënnerstëtzen content-Wiessel fir de Schutz vun Hire Rechter, séischluecht Si dobäi. Apple huet gesot, datt et kaaft huet, déi global Rechter den"iPad"vum Proview d taiwanesischen Partner fir de Dollar, (£). Awer d 'chinesesch Firma huet argumentéiert, datt seng Partner net iwwer d' Rechter zum Verkaafen vun der iPad-Namensrechte fir China, engem vun den am séierste dynamesche Mäert fir Apple-Produiten. De Sträit tëscht de béide Entreprise huet zu apples iPads gezunn aus den Regalen an e puer deeler vu China.